1
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[music]

2
00:00:26,855 --> 00:00:28,875
[music]

3
00:00:36,680 --> 00:00:38,700
[music]

4
00:00:42,575 --> 00:00:44,595
[music]

5
00:00:49,125 --> 00:00:51,145
[music]

6
00:01:04,159 --> 00:01:08,159
Dear Miss 347,

7
00:01:06,479 --> 00:01:10,240
I wonder if you would like to write to

8
00:01:08,159 --> 00:01:12,560
me, as I understand that you are

9
00:01:10,240 --> 00:01:15,439
interested in finding companionship.

10
00:01:12,560 --> 00:01:18,320
>> I too am a solitary soul and would be

11
00:01:15,439 --> 00:01:21,200
very glad to hear of another such.

12
00:01:18,320 --> 00:01:23,280
Our ages, it seems, are about the same,

13
00:01:21,200 --> 00:01:25,200
and I feel that we might have tastes in

14
00:01:23,280 --> 00:01:26,880
common,

15
00:01:25,200 --> 00:01:29,600
as I am in the happy position of not

16
00:01:26,880 --> 00:01:34,240
having to worry about earning a living,

17
00:01:29,600 --> 00:01:36,479
though not exactly one of the idle rich.

18
00:01:34,240 --> 00:01:38,479
Time does drag a bit, so you will

19
00:01:36,479 --> 00:01:40,240
understand how hopeful I am of hearing

20
00:01:38,479 --> 00:01:43,920
from you.

21
00:01:40,240 --> 00:01:47,880
Yours very sincerely, 412,

22
00:01:43,920 --> 00:01:47,880
RN, retired.

23
00:01:48,479 --> 00:01:53,600
Dear Mr. 412, I was so pleased to

24
00:01:51,520 --> 00:01:56,079
receive your letter this morning. It had

25
00:01:53,600 --> 00:01:59,360
been forwarded to me very promptly and

26
00:01:56,079 --> 00:02:01,920
gave me a nice feeling of being less of

27
00:01:59,360 --> 00:02:03,520
a stranger in my new surroundings. Of

28
00:02:01,920 --> 00:02:06,079
course, I couldn't help noticing that

29
00:02:03,520 --> 00:02:09,360
you are a Navy man, and smile though you

30
00:02:06,079 --> 00:02:11,920
may, I must tell you that I simply adore

31
00:02:09,360 --> 00:02:14,000
the sea and everything to do with it.

32
00:02:11,920 --> 00:02:16,480
But enough of that for the moment or you

33
00:02:14,000 --> 00:02:18,160
will think me silly and romantic and

34
00:02:16,480 --> 00:02:19,599
quite quite unrealistic.

35
00:02:18,160 --> 00:02:21,680
>> Chef says, "Was the porridge to your

36
00:02:19,599 --> 00:02:22,879
satisfaction, madam?"

37
00:02:21,680 --> 00:02:24,560
>> Delicious, my dear,

38
00:02:22,879 --> 00:02:26,160
>> on account of the complaint from number

39
00:02:24,560 --> 00:02:30,520
seven.

40
00:02:26,160 --> 00:02:30,520
>> Quite quite delicious.

41
00:02:43,120 --> 00:02:46,840
Open the door, please.

42
00:03:19,200 --> 00:03:24,360
open the door,

43
00:03:21,360 --> 00:03:24,360
please.

44
00:03:26,327 --> 00:03:28,347
[bell]

45
00:03:33,200 --> 00:03:37,599
Ah,

46
00:03:35,360 --> 00:03:40,159
two possibilities.

47
00:03:37,599 --> 00:03:42,000
One,

48
00:03:40,159 --> 00:03:44,159
girl in the clock tea rooms thinks

49
00:03:42,000 --> 00:03:45,760
thinks she saw Mrs. Banister in there

50
00:03:44,159 --> 00:03:46,400
three or four weeks ago.

51
00:03:45,760 --> 00:03:48,000
>> Which way?

52
00:03:46,400 --> 00:03:52,319
>> Oh,

53
00:03:48,000 --> 00:03:54,239
with a man, middle-aged, gray hair.

54
00:03:52,319 --> 00:03:57,760
Galant she called him.

55
00:03:54,239 --> 00:04:00,159
>> Bit of a fancy lad. Two girl in a copper

56
00:03:57,760 --> 00:04:01,680
kettle. Italian she is.

57
00:04:00,159 --> 00:04:03,360
>> Says she remembers Mr. record in there

58
00:04:01,680 --> 00:04:04,080
because it was the day she started with

59
00:04:03,360 --> 00:04:06,319
a man

60
00:04:04,080 --> 00:04:09,120
>> reckon

61
00:04:06,319 --> 00:04:11,599
>> middle-aged silver hair dark clothes

62
00:04:09,120 --> 00:04:13,840
hands like so and all the time he is

63
00:04:11,599 --> 00:04:15,680
looking very sad at my legs she thinks

64
00:04:13,840 --> 00:04:18,320
he was a priest

65
00:04:15,680 --> 00:04:20,239
>> you've gathered more than I expected Sid

66
00:04:18,320 --> 00:04:21,440
wish I had your way with women

67
00:04:20,239 --> 00:04:22,320
>> I wouldn't have thought the descriptions

68
00:04:21,440 --> 00:04:24,240
of much help

69
00:04:22,320 --> 00:04:24,800
>> oh much clearer now the sort of man

70
00:04:24,240 --> 00:04:26,240
we're looking for

71
00:04:24,800 --> 00:04:28,639
>> yeah clergman who writes books

72
00:04:26,240 --> 00:04:29,040
>> no not at all clergman who doesn't write

73
00:04:28,639 --> 00:04:30,960
books

74
00:04:29,040 --> 00:04:33,520
>> oh that should be easy enough Well, not

75
00:04:30,960 --> 00:04:35,919
easy, but less difficult in the context

76
00:04:33,520 --> 00:04:37,440
of flax for society than looking for,

77
00:04:35,919 --> 00:04:39,680
shall we say, an embezzler or

78
00:04:37,440 --> 00:04:41,280
fornicator.

79
00:04:39,680 --> 00:04:42,960
A needle is much simpler to find in a

80
00:04:41,280 --> 00:04:45,360
haststack than it is in a barrel of

81
00:04:42,960 --> 00:04:48,400
other needles. No, what we're looking

82
00:04:45,360 --> 00:04:50,000
for is a professional con man,

83
00:04:48,400 --> 00:04:51,520
>> which means he specializes.

84
00:04:50,000 --> 00:04:53,280
>> Exactly.

85
00:04:51,520 --> 00:04:55,520
A full-timer who's forever pointed

86
00:04:53,280 --> 00:04:59,120
towards an altar.

87
00:04:55,520 --> 00:05:01,600
God, Sid, just imagine. Think of a

88
00:04:59,120 --> 00:05:03,680
lifetime of perpetual courtship of the

89
00:05:01,600 --> 00:05:07,759
last woman on earth you want to marry.

90
00:05:03,680 --> 00:05:10,720
That's real graft. So you see what we

91
00:05:07,759 --> 00:05:12,800
want is not an ordinary criminal but a

92
00:05:10,720 --> 00:05:15,680
chameleon.

93
00:05:12,800 --> 00:05:17,600
Someone who adopts whatever pose is best

94
00:05:15,680 --> 00:05:19,360
suited to the job in hand.

95
00:05:17,600 --> 00:05:21,360
>> I wonder how they communicated between

96
00:05:19,360 --> 00:05:23,440
meetings without his having to give his

97
00:05:21,360 --> 00:05:24,720
address away. I mean some sort of box

98
00:05:23,440 --> 00:05:26,240
number, I suppose.

99
00:05:24,720 --> 00:05:28,400
>> How about one of those matrimonial

100
00:05:26,240 --> 00:05:29,919
agencies?

101
00:05:28,400 --> 00:05:31,440
Staunchch.

102
00:05:29,919 --> 00:05:33,199
>> That's what I've seen the name. She runs

103
00:05:31,440 --> 00:05:34,639
an ad in the paper.

104
00:05:33,199 --> 00:05:36,160
>> I knew I'd seen it somewhere.

105
00:05:34,639 --> 00:05:40,160
>> She's got an office in the Northgate

106
00:05:36,160 --> 00:05:42,800
area where the Liberal Party used to be.

107
00:05:40,160 --> 00:05:44,720
>> I think I'll pop over there.

108
00:05:42,800 --> 00:05:47,720
What do you think I should ask for?

109
00:05:44,720 --> 00:05:47,720
Catalog.

110
00:05:48,240 --> 00:05:51,759
>> I presume you're not here to offer

111
00:05:49,840 --> 00:05:52,880
yourself as a client, inspector.

112
00:05:51,759 --> 00:05:55,440
>> Hardly.

113
00:05:52,880 --> 00:05:56,960
>> I thought not. You don't look married,

114
00:05:55,440 --> 00:05:58,800
which is a sure sign that you have a

115
00:05:56,960 --> 00:06:01,039
wife and are well content with her.

116
00:05:58,800 --> 00:06:02,560
>> I must tell Mrs. Perbrite. Oh, no, I

117
00:06:01,039 --> 00:06:05,039
don't. Thank you.

118
00:06:02,560 --> 00:06:07,840
>> May I ask Mrs. Storch? Is there Mr.

119
00:06:05,039 --> 00:06:10,319
Storch or do you run this agency alone?

120
00:06:07,840 --> 00:06:13,280
>> No, no. My husband's an architect.

121
00:06:10,319 --> 00:06:14,639
>> Well, architectural consultant,

122
00:06:13,280 --> 00:06:16,240
actually. [clears throat] The next time

123
00:06:14,639 --> 00:06:18,000
you want your cells rebuilding or

124
00:06:16,240 --> 00:06:20,479
whatever, send for Donald. He did a

125
00:06:18,000 --> 00:06:21,759
prison block once. He's very good. Or so

126
00:06:20,479 --> 00:06:23,600
he tells me. Oh,

127
00:06:21,759 --> 00:06:25,520
>> I must remember that.

128
00:06:23,600 --> 00:06:27,120
I'm afraid poor dear old Donald has the

129
00:06:25,520 --> 00:06:29,759
traditional middle class attitude to

130
00:06:27,120 --> 00:06:32,479
matrimonial agencies. Terribly not on.

131
00:06:29,759 --> 00:06:34,400
Don't you know? [laughter]

132
00:06:32,479 --> 00:06:36,160
>> There are two women we're rather anxious

133
00:06:34,400 --> 00:06:39,360
to chase.

134
00:06:36,160 --> 00:06:40,960
One is a widow and the other unmarried.

135
00:06:39,360 --> 00:06:43,520
We think they probably contacted your

136
00:06:40,960 --> 00:06:45,199
agency in the last 6 months or so.

137
00:06:43,520 --> 00:06:46,319
>> Are you saying they've disappeared?

138
00:06:45,199 --> 00:06:48,560
>> Well, in effect, yes.

139
00:06:46,319 --> 00:06:49,680
>> Oh dear. Well, better give me their

140
00:06:48,560 --> 00:06:52,400
names.

141
00:06:49,680 --> 00:06:55,759
>> One is Miss Martha Reckett and Mrs. is

142
00:06:52,400 --> 00:06:57,360
Lillian Banister.

143
00:06:55,759 --> 00:06:58,720
>> You think in the last 6 months?

144
00:06:57,360 --> 00:07:00,639
>> Well, in the case of Mrs. Banister,

145
00:06:58,720 --> 00:07:02,960
about four months, at least from the

146
00:07:00,639 --> 00:07:05,840
date on the check she made out to you.

147
00:07:02,960 --> 00:07:08,639
>> I do indeed remember Mrs. Banister. She

148
00:07:05,840 --> 00:07:10,800
used my services for oh, several weeks.

149
00:07:08,639 --> 00:07:12,639
I'm fairly sure the other lady was also

150
00:07:10,800 --> 00:07:15,639
a client. Just let me look in my

151
00:07:12,639 --> 00:07:15,639
headboards.

152
00:07:16,000 --> 00:07:20,080
The trouble is,

153
00:07:18,400 --> 00:07:21,919
tell me if I'm jumping too far ahead,

154
00:07:20,080 --> 00:07:23,199
Inspector, but I can see that you

155
00:07:21,919 --> 00:07:25,280
believe that something has happened to

156
00:07:23,199 --> 00:07:27,039
these women which leads you naturally to

157
00:07:25,280 --> 00:07:29,039
suppose that some kind of criminal is

158
00:07:27,039 --> 00:07:30,479
responsible and gives you the idea that

159
00:07:29,039 --> 00:07:32,240
they might have met him through this

160
00:07:30,479 --> 00:07:33,039
agency. Am I right?

161
00:07:32,240 --> 00:07:34,960
>> Well, I wouldn't.

162
00:07:33,039 --> 00:07:35,440
>> Please be frank. I certainly intend to

163
00:07:34,960 --> 00:07:37,520
be.

164
00:07:35,440 --> 00:07:39,759
>> All right. Yes, that is the argument so

165
00:07:37,520 --> 00:07:42,400
far. Ah

166
00:07:39,759 --> 00:07:43,840
well then let me explain certain

167
00:07:42,400 --> 00:07:45,599
difficulties which probably haven't

168
00:07:43,840 --> 00:07:49,199
occurred to you.

169
00:07:45,599 --> 00:07:50,639
>> It's terribly important for people who

170
00:07:49,199 --> 00:07:52,560
come here to feel that the whole thing

171
00:07:50,639 --> 00:07:54,879
is strictly confidential. [snorts]

172
00:07:52,560 --> 00:07:57,759
>> So after the initial files are filled in

173
00:07:54,879 --> 00:07:58,479
you know the sort of thing age hobbies

174
00:07:57,759 --> 00:07:59,440
tastes

175
00:07:58,479 --> 00:08:01,840
>> financial needs

176
00:07:59,440 --> 00:08:04,240
>> if it seems relevant. Yes. Well all

177
00:08:01,840 --> 00:08:06,720
these things go down on record and I

178
00:08:04,240 --> 00:08:08,800
allocate people a number. Thereafter,

179
00:08:06,720 --> 00:08:10,879
all letters are addressed by that number

180
00:08:08,800 --> 00:08:12,879
alone. Well, they pass through this

181
00:08:10,879 --> 00:08:14,479
office for redirection, of course. But

182
00:08:12,879 --> 00:08:18,240
as you can see, even I don't know who

183
00:08:14,479 --> 00:08:21,280
contacts whom. My only function is to

184
00:08:18,240 --> 00:08:23,599
effect introductions.

185
00:08:21,280 --> 00:08:25,759
>> In my uninstructed optimism, of course,

186
00:08:23,599 --> 00:08:28,285
I'd hope for a simple name and address.

187
00:08:25,759 --> 00:08:28,800
>> Life is never that simple, Mr. Perbride.

188
00:08:28,285 --> 00:08:31,280
[laughter]

189
00:08:28,800 --> 00:08:33,519
>> Indeed, it is not, Mrs. Storch. Makes

190
00:08:31,280 --> 00:08:37,519
all sorts, isn't it?

191
00:08:33,519 --> 00:08:39,440
>> Ah, yes. Here we are, Miss Wreckit and

192
00:08:37,519 --> 00:08:41,360
Mrs. Bannister. I thought they'd both

193
00:08:39,440 --> 00:08:45,159
still be on file. They fill in the forms

194
00:08:41,360 --> 00:08:45,159
themselves. Of course,

195
00:08:46,000 --> 00:08:50,720
>> both these forms are typewritten.

196
00:08:47,920 --> 00:08:52,800
>> What? Oh, yes, of course. How silly of

197
00:08:50,720 --> 00:08:54,240
me. We make copies from the originals.

198
00:08:52,800 --> 00:08:57,360
So much easier when it comes to this

199
00:08:54,240 --> 00:09:00,160
election of information. You understand?

200
00:08:57,360 --> 00:09:01,440
And presumably the original forms, the

201
00:09:00,160 --> 00:09:03,519
original ones with the samples of

202
00:09:01,440 --> 00:09:05,120
handwriting on them are in due course

203
00:09:03,519 --> 00:09:07,360
committed to the waste paper basket.

204
00:09:05,120 --> 00:09:09,279
>> Yes.

205
00:09:07,360 --> 00:09:12,519
>> I don't quite

206
00:09:09,279 --> 00:09:12,519
>> No matter.

207
00:09:16,720 --> 00:09:21,839
>> It doesn't take much to recognize two

208
00:09:18,880 --> 00:09:24,080
very lonely people, does it, Inspector?

209
00:09:21,839 --> 00:09:26,640
>> Indeed. And there's nothing quite so

210
00:09:24,080 --> 00:09:27,680
saddening as the conflict between fear

211
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
and loneliness.

212
00:09:27,680 --> 00:09:32,160
>> Nothing.

213
00:09:28,800 --> 00:09:35,040
>> And perhaps nothing quite so dangerous.

214
00:09:32,160 --> 00:09:37,200
>> Tell me, Mrs. Storch,

215
00:09:35,040 --> 00:09:38,959
isn't there a real possibility of

216
00:09:37,200 --> 00:09:41,040
someone exploiting an agency such as

217
00:09:38,959 --> 00:09:43,360
yours? I mean, obviously these two women

218
00:09:41,040 --> 00:09:44,800
are looking for trouble

219
00:09:43,360 --> 00:09:45,839
>> by putting down details of their

220
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
finances, you mean?

221
00:09:45,839 --> 00:09:48,640
>> That's exactly what I mean.

222
00:09:46,640 --> 00:09:50,640
>> Ah, but all those things are absolutely

223
00:09:48,640 --> 00:09:52,560
confidential. I never pass them on with

224
00:09:50,640 --> 00:09:54,640
introductions. So what you cannot tell

225
00:09:52,560 --> 00:09:56,320
me then is the identity of those clients

226
00:09:54,640 --> 00:09:57,600
who made contact with Miss Wreckit and

227
00:09:56,320 --> 00:09:59,120
Mrs. Bannister.

228
00:09:57,600 --> 00:10:00,640
>> I'm afraid that's so.

229
00:09:59,120 --> 00:10:02,320
>> But you do have a record of the list of

230
00:10:00,640 --> 00:10:02,959
men from whom they might make their

231
00:10:02,320 --> 00:10:05,440
choice.

232
00:10:02,959 --> 00:10:07,360
>> Record?

233
00:10:05,440 --> 00:10:10,240
>> Well, no. I'm afraid I have no record of

234
00:10:07,360 --> 00:10:11,920
that kind. We're dealing with mutual

235
00:10:10,240 --> 00:10:13,760
trust, Inspector.

236
00:10:11,920 --> 00:10:14,320
>> We could be dealing with murder, Mrs.

237
00:10:13,760 --> 00:10:16,000
Sta.

238
00:10:14,320 --> 00:10:18,320
>> But you can't say that. Well, the

239
00:10:16,000 --> 00:10:20,079
possibility then, and more important, I

240
00:10:18,320 --> 00:10:23,640
would think, than a question of

241
00:10:20,079 --> 00:10:23,640
professional etiquette.

242
00:10:23,760 --> 00:10:27,920
>> Well, there really are no records of

243
00:10:25,519 --> 00:10:29,200
these lists. But what I will do is to go

244
00:10:27,920 --> 00:10:30,959
through my files and see if I can

245
00:10:29,200 --> 00:10:33,360
reconstruct the one that I sent to Mrs.

246
00:10:30,959 --> 00:10:34,480
Banister. I know my own system. There's

247
00:10:33,360 --> 00:10:35,519
no reason why it shouldn't be pretty

248
00:10:34,480 --> 00:10:36,560
nearly accurate.

249
00:10:35,519 --> 00:10:39,120
>> And Mrek?

250
00:10:36,560 --> 00:10:41,200
>> Oh, no. I'm afraid that's too far back.

251
00:10:39,120 --> 00:10:42,640
>> Two months ago, I tidied up the files,

252
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
and a lot of the names won't be there

253
00:10:42,640 --> 00:10:47,040
anymore.

254
00:10:43,360 --> 00:10:49,760
>> I see. Yes, as you have guessed, I am an

255
00:10:47,040 --> 00:10:52,480
old salt, though not that old, I assure

256
00:10:49,760 --> 00:10:54,560
you. And of course, I was thrilled to

257
00:10:52,480 --> 00:10:56,480
hear that you two have a love of the

258
00:10:54,560 --> 00:10:58,959
deep.

259
00:10:56,480 --> 00:11:02,480
We must have talks about that when, as

260
00:10:58,959 --> 00:11:06,320
I'm bold enough to hope, we meet. Please

261
00:11:02,480 --> 00:11:08,079
say we may. A word, a word, and all will

262
00:11:06,320 --> 00:11:10,000
be arranged.

263
00:11:08,079 --> 00:11:12,800
Yours impatiently,

264
00:11:10,000 --> 00:11:13,920
412

265
00:11:12,800 --> 00:11:17,519
PS.

266
00:11:13,920 --> 00:11:20,839
It's Jack to my friends.

267
00:11:17,519 --> 00:11:20,839
>> What else?

268
00:11:30,000 --> 00:11:33,760
Well,

269
00:11:31,600 --> 00:11:37,560
here Mr. P encloses the list of names

270
00:11:33,760 --> 00:11:37,560
and details as requested.

271
00:11:38,079 --> 00:11:44,959
3122 Kappa Joseph home farm.

272
00:11:42,079 --> 00:11:48,640
>> Don't know. No.

273
00:11:44,959 --> 00:11:49,200
>> 3166 Singleton William C 14 Byron Road.

274
00:11:48,640 --> 00:11:52,000
>> No.

275
00:11:49,200 --> 00:11:54,079
>> No.

276
00:11:52,000 --> 00:11:56,160
>> 324

277
00:11:54,079 --> 00:11:56,480
Plume George, Prospect House, Bee

278
00:11:56,160 --> 00:11:57,360
Street.

279
00:11:56,480 --> 00:11:57,680
>> You can cross him off.

280
00:11:57,360 --> 00:11:58,399
>> Why?

281
00:11:57,680 --> 00:12:00,959
>> He's dead.

282
00:11:58,399 --> 00:12:02,320
>> Well, that does rather inhibit us.

283
00:12:00,959 --> 00:12:02,800
>> How would he have ranked as a suspect

284
00:12:02,320 --> 00:12:04,959
there?

285
00:12:02,800 --> 00:12:08,240
>> Well, the funeral report said he was 94.

286
00:12:04,959 --> 00:12:11,040
H widow of three months, an active

287
00:12:08,240 --> 00:12:13,120
beekeeper and tandem enthusiast would

288
00:12:11,040 --> 00:12:14,639
welcome the company of lively lady.

289
00:12:13,120 --> 00:12:17,360
>> That was George. All right. A very well

290
00:12:14,639 --> 00:12:21,839
preserved old gentleman.

291
00:12:17,360 --> 00:12:25,600
>> 362 Rusk Leonard Henry

292
00:12:21,839 --> 00:12:26,560
and lot 386 Rowley Arthur James 14

293
00:12:25,600 --> 00:12:28,000
Leester Avenue.

294
00:12:26,560 --> 00:12:31,279
>> Council houses.

295
00:12:28,000 --> 00:12:33,839
>> Oh, he's a doubtful starter then. One

296
00:12:31,279 --> 00:12:36,160
thing I've known is company directors

297
00:12:33,839 --> 00:12:38,399
and conmen have one thing in common. A

298
00:12:36,160 --> 00:12:40,480
fussiness over address.

299
00:12:38,399 --> 00:12:43,120
>> Right, Sid?

300
00:12:40,480 --> 00:12:45,839
You take these two and I'll take Oh,

301
00:12:43,120 --> 00:12:48,320
he's dead. I'll take these. Now, what

302
00:12:45,839 --> 00:12:49,600
are we looking for? Apart from samples

303
00:12:48,320 --> 00:12:50,720
of handwriting.

304
00:12:49,600 --> 00:12:51,360
>> A clever talker.

305
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
>> Yeah.

306
00:12:51,360 --> 00:12:53,200
>> Who looks as if he might have a way with

307
00:12:52,720 --> 00:12:53,839
women.

308
00:12:53,200 --> 00:12:55,120
>> Mhm.

309
00:12:53,839 --> 00:12:57,120
>> Possibly with the clergy would look

310
00:12:55,120 --> 00:12:57,680
about him. Gray hair, unless he's dyed

311
00:12:57,120 --> 00:12:59,040
it.

312
00:12:57,680 --> 00:13:01,519
>> With the facilities for hiding or

313
00:12:59,040 --> 00:13:03,120
getting rid of bodies. bodies. It's

314
00:13:01,519 --> 00:13:06,000
their failure to turn up that's making

315
00:13:03,120 --> 00:13:08,720
this case very complicated.

316
00:13:06,000 --> 00:13:11,120
>> I am most intrigued by this secret

317
00:13:08,720 --> 00:13:14,000
ambition you mention.

318
00:13:11,120 --> 00:13:15,920
Are you going to tell me what it is? I

319
00:13:14,000 --> 00:13:18,079
promise faithfully not to think you

320
00:13:15,920 --> 00:13:23,000
silly and romantic.

321
00:13:18,079 --> 00:13:23,000
In any case, aren't we all at heart?

322
00:13:32,560 --> 00:13:36,560
Well, my two aren't involved.

323
00:13:35,040 --> 00:13:37,680
According to the handwriting experts, we

324
00:13:36,560 --> 00:13:40,639
can say goodbye to the lot of them.

325
00:13:37,680 --> 00:13:43,440
>> Yeah, you my two w come men. Just

326
00:13:40,639 --> 00:13:44,959
lonely, I suppose. I feel sorry for

327
00:13:43,440 --> 00:13:49,600
them. Women, I mean.

328
00:13:44,959 --> 00:13:53,519
>> Yeah, so do I. Very sorry.

329
00:13:49,600 --> 00:13:56,320
>> Right. Oh, hello, Mrs. Staunch.

330
00:13:53,519 --> 00:13:59,774
When is Mrs. Storch? She thinks she's

331
00:13:56,320 --> 00:13:59,774
had a burglar. [music]

332
00:14:09,120 --> 00:14:15,480
>> Yes. Anything missing?

333
00:14:11,600 --> 00:14:15,480
>> They've been in here again.

334
00:14:15,920 --> 00:14:19,680
I'm afraid I can't say I haven't touched

335
00:14:17,839 --> 00:14:22,959
anything, Inspector. I didn't notice the

336
00:14:19,680 --> 00:14:24,160
window straight away. You don't think

337
00:14:22,959 --> 00:14:26,480
You don't think it could have anything

338
00:14:24,160 --> 00:14:27,920
to do with that other business, do you?

339
00:14:26,480 --> 00:14:32,399
>> I don't know. Possibly.

340
00:14:27,920 --> 00:14:33,199
>> Excuse me. You said again, Mrs. Sta.

341
00:14:32,399 --> 00:14:35,040
>> I'm sorry.

342
00:14:33,199 --> 00:14:37,680
>> They've been in there again. That's what

343
00:14:35,040 --> 00:14:40,160
you said.

344
00:14:37,680 --> 00:14:42,800
>> It was just before Christmas. The window

345
00:14:40,160 --> 00:14:45,040
was broken, the files. But I thought it

346
00:14:42,800 --> 00:14:46,240
was vandalism. I didn't report it. I

347
00:14:45,040 --> 00:14:47,519
should have done. I'm sorry.

348
00:14:46,240 --> 00:14:48,639
>> The thing being, of course, that our man

349
00:14:47,519 --> 00:14:49,199
could have been using this place as a

350
00:14:48,639 --> 00:14:50,720
blind.

351
00:14:49,199 --> 00:14:52,240
>> I'm sorry. Yeah, I don't see how.

352
00:14:50,720 --> 00:14:53,040
>> Yes, indeed. I think I can see what the

353
00:14:52,240 --> 00:14:55,600
sergeant's getting at.

354
00:14:53,040 --> 00:14:57,760
>> Supposing somebody broke in, jotted down

355
00:14:55,600 --> 00:15:00,000
a few names, and then just wrote to

356
00:14:57,760 --> 00:15:01,199
them. No need for him to be a customer

357
00:15:00,000 --> 00:15:02,800
client at all.

358
00:15:01,199 --> 00:15:04,800
>> I think you're on to something, sir.

359
00:15:02,800 --> 00:15:06,240
>> Well, yes, I can see that. But they'd

360
00:15:04,800 --> 00:15:06,959
have to be addressed by number for

361
00:15:06,240 --> 00:15:08,000
forwarding.

362
00:15:06,959 --> 00:15:10,079
>> Well, he'd have the numbers, though,

363
00:15:08,000 --> 00:15:12,800
wouldn't he? He'd send a letter here,

364
00:15:10,079 --> 00:15:13,839
and you just forward it on. You'd hardly

365
00:15:12,800 --> 00:15:15,920
know anything was wrong.

366
00:15:13,839 --> 00:15:17,760
>> But what about the reply? He couldn't

367
00:15:15,920 --> 00:15:19,040
come and collect it and I obviously

368
00:15:17,760 --> 00:15:20,480
wouldn't forward anything that didn't

369
00:15:19,040 --> 00:15:22,320
tie in with my records.

370
00:15:20,480 --> 00:15:25,040
>> But

371
00:15:22,320 --> 00:15:27,040
supposing he put his own address and got

372
00:15:25,040 --> 00:15:29,279
the ladies to reply to him direct.

373
00:15:27,040 --> 00:15:31,920
>> Right.

374
00:15:29,279 --> 00:15:35,600
>> I I just can't believe that the work I

375
00:15:31,920 --> 00:15:37,600
do can be subject to such abuse.

376
00:15:35,600 --> 00:15:40,480
I'm so very sorry.

377
00:15:37,600 --> 00:15:42,000
>> Mrs. Sta, um would you mind very much if

378
00:15:40,480 --> 00:15:42,560
I have a quiet word with my sergeant

379
00:15:42,000 --> 00:15:46,560
alone?

380
00:15:42,560 --> 00:15:46,560
>> Oh, yes, of course. Forgive me.

381
00:15:48,639 --> 00:15:53,120
You will remember what I said, won't

382
00:15:50,240 --> 00:15:58,199
you, Inspector, about confidences? I

383
00:15:53,120 --> 00:15:58,199
mean, they're the whole essence.

384
00:16:03,360 --> 00:16:07,759
Well, if you're right, you can see what

385
00:16:06,079 --> 00:16:08,959
a dismal prospect this opens up, can't

386
00:16:07,759 --> 00:16:10,880
you?

387
00:16:08,959 --> 00:16:12,880
Instead of a few dozen nicely docketed

388
00:16:10,880 --> 00:16:15,600
names and addresses, we've got the

389
00:16:12,880 --> 00:16:18,000
entire male population to choose from. I

390
00:16:15,600 --> 00:16:20,800
>> mean, just a thought.

391
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
>> Yeah. And a good one. If only that it

392
00:16:20,800 --> 00:16:24,399
shows me I've been going about this in

393
00:16:22,000 --> 00:16:26,639
completely the wrong way.

394
00:16:24,399 --> 00:16:28,959
We know nothing about this man. What he

395
00:16:26,639 --> 00:16:30,240
looks like, where he lives. We don't

396
00:16:28,959 --> 00:16:31,920
even know if he's registered with this

397
00:16:30,240 --> 00:16:33,759
agency.

398
00:16:31,920 --> 00:16:35,600
What we do know, though, is how he gets

399
00:16:33,759 --> 00:16:38,800
his victims.

400
00:16:35,600 --> 00:16:40,639
So instead of chasing the hunter,

401
00:16:38,800 --> 00:16:41,360
>> why don't we watch the quarry instead?

402
00:16:40,639 --> 00:16:43,839
Eh,

403
00:16:41,360 --> 00:16:46,240
>> you mean aspa for a list of our ladies?

404
00:16:43,839 --> 00:16:47,600
>> The new ones over the last month or so.

405
00:16:46,240 --> 00:16:49,839
>> I'll get it then, shall I?

406
00:16:47,600 --> 00:16:51,680
>> Oh, I suspect, sir, that if you do that,

407
00:16:49,839 --> 00:16:54,160
we'll spend the entire day going through

408
00:16:51,680 --> 00:16:55,920
the finer points of confidentiality.

409
00:16:54,160 --> 00:16:59,320
>> So, um, why don't we find them

410
00:16:55,920 --> 00:16:59,320
ourselves, eh?

411
00:17:19,520 --> 00:17:26,400
until we meet tomorrow. Then yours even

412
00:17:22,480 --> 00:17:29,120
more impatiently, Jack.

413
00:17:26,400 --> 00:17:33,440
Two old age pensioners, a school cook,

414
00:17:29,120 --> 00:17:35,280
maintenance money, £450 a week.

415
00:17:33,440 --> 00:17:36,480
Not exactly a rich feel for criminal

416
00:17:35,280 --> 00:17:37,440
exploitation, is it?

417
00:17:36,480 --> 00:17:38,559
>> Amazing how they could afford the

418
00:17:37,440 --> 00:17:42,240
signing off fee.

419
00:17:38,559 --> 00:17:44,320
>> Last throw, I suppose.

420
00:17:42,240 --> 00:17:47,520
These two are interesting though. Rose

421
00:17:44,320 --> 00:17:50,240
apprentice, 58, divorcee, occupation,

422
00:17:47,520 --> 00:17:53,360
stop breeding, and farm management.

423
00:17:50,240 --> 00:17:56,240
Personal appearance, good seat.

424
00:17:53,360 --> 00:17:59,760
Qualities required in a mate.

425
00:17:56,240 --> 00:18:01,520
Strong, energetic, used to stud work,

426
00:17:59,760 --> 00:18:05,039
willing to muck out, and a lover of

427
00:18:01,520 --> 00:18:06,640
children. She's got five.

428
00:18:05,039 --> 00:18:08,400
>> Yeah, I can't imagine he'd want to muck

429
00:18:06,640 --> 00:18:10,799
out with five kids watching him if he's

430
00:18:08,400 --> 00:18:15,039
still at it.

431
00:18:10,799 --> 00:18:17,679
And greed being what it is, he will be.

432
00:18:15,039 --> 00:18:20,559
>> Oh, this last one, Sid. Now, this last

433
00:18:17,679 --> 00:18:23,280
one could be the almost perfect bait.

434
00:18:20,559 --> 00:18:25,679
I'm sure I shall recognize you on

435
00:18:23,280 --> 00:18:28,320
instinct. But just to make sure that

436
00:18:25,679 --> 00:18:30,480
neither of us across a perfect stranger,

437
00:18:28,320 --> 00:18:33,360
I suggest you have in your hand some

438
00:18:30,480 --> 00:18:35,840
flower or piece of greenery.

439
00:18:33,360 --> 00:18:39,440
You will spot me, I expect, by my ugly

440
00:18:35,840 --> 00:18:43,960
old cortic mug. No, I'm joking. My face

441
00:18:39,440 --> 00:18:43,960
is not all that fearsome. Really?

442
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
>> Flowers.

443
00:18:58,320 --> 00:19:01,320
Christ.

444
00:19:04,880 --> 00:19:10,160
>> You didn't mean me to miss you, did you?

445
00:19:08,160 --> 00:19:11,760
>> Jack Trrellone at your service.

446
00:19:10,160 --> 00:19:13,200
>> How do you do, Mr. Trillone?

447
00:19:11,760 --> 00:19:16,720
>> How do you do?

448
00:19:13,200 --> 00:19:18,640
>> And now, Miss 347, how am I to call you?

449
00:19:16,720 --> 00:19:20,320
Three for short. [laughter]

450
00:19:18,640 --> 00:19:22,559
>> Actually, introductions have never been

451
00:19:20,320 --> 00:19:25,039
the happiest moments of my life. You

452
00:19:22,559 --> 00:19:26,480
see, my name happens to be tea time. It

453
00:19:25,039 --> 00:19:28,799
really does.

454
00:19:26,480 --> 00:19:32,559
>> Tea time.

455
00:19:28,799 --> 00:19:36,080
How refreshingly different. I I I like

456
00:19:32,559 --> 00:19:37,360
it. I really do.

457
00:19:36,080 --> 00:19:40,320
And your first name?

458
00:19:37,360 --> 00:19:43,200
>> Lucy. Well, actually, it's Lucilla Edith

459
00:19:40,320 --> 00:19:45,039
Caval Tea Time, but I think that's a bit

460
00:19:43,200 --> 00:19:47,120
gothic.

461
00:19:45,039 --> 00:19:49,120
Although Lucy will do very nicely, you

462
00:19:47,120 --> 00:19:53,080
know, I'm I'm very pleased to have met

463
00:19:49,120 --> 00:19:53,080
you, Lucy. It's very

464
00:19:56,000 --> 00:20:02,480
>> Did you um have far to come?

465
00:19:57,919 --> 00:20:05,440
>> No, no, no, not really. I say I I am so

466
00:20:02,480 --> 00:20:06,960
glad it's turned out so fine, though.

467
00:20:05,440 --> 00:20:07,760
Perhaps later we'd go and have a stroll

468
00:20:06,960 --> 00:20:09,440
down by the river.

469
00:20:07,760 --> 00:20:12,480
>> Oh, that would be lovely.

470
00:20:09,440 --> 00:20:15,120
>> Yes. But first, h how about some chiao?

471
00:20:12,480 --> 00:20:17,360
Chiao would be most acceptable.

472
00:20:15,120 --> 00:20:18,559
>> Very nice place. I know. It's just the

473
00:20:17,360 --> 00:20:20,160
other side of the station. They do an

474
00:20:18,559 --> 00:20:22,000
awfully good scampy.

475
00:20:20,160 --> 00:20:24,240
>> Lovely.

476
00:20:22,000 --> 00:20:26,640
>> Um I don't suppose you happen to have a

477
00:20:24,240 --> 00:20:29,039
paper bag or anything.

478
00:20:26,640 --> 00:20:30,159
>> Can I say this? A bit of root left on.

479
00:20:29,039 --> 00:20:33,520
>> Really?

480
00:20:30,159 --> 00:20:38,080
>> You never know that might take.

481
00:20:33,520 --> 00:20:40,799
>> I tell you what, Lucy. Let's plant it to

482
00:20:38,080 --> 00:20:42,159
commemorate our our first meeting. Well,

483
00:20:40,799 --> 00:20:45,400
here.

484
00:20:42,159 --> 00:20:45,400
>> Just there.

485
00:20:47,360 --> 00:20:49,520
>> Lovely.

486
00:20:48,480 --> 00:20:52,520
>> You sure?

487
00:20:49,520 --> 00:20:52,520
>> Oh,

488
00:20:52,559 --> 00:20:55,280
>> so you're just staying here then, are

489
00:20:54,720 --> 00:20:57,520
you? Listen.

490
00:20:55,280 --> 00:20:59,200
>> Well, for the time being, it seems an

491
00:20:57,520 --> 00:20:59,840
alltogether charming town from what I've

492
00:20:59,200 --> 00:21:02,320
seen of it.

493
00:20:59,840 --> 00:21:04,320
>> Yes. Or must make a note of the address.

494
00:21:02,320 --> 00:21:06,240
>> Uh, well, actually, I've put up at the

495
00:21:04,320 --> 00:21:09,919
uh White Heart Hotel.

496
00:21:06,240 --> 00:21:12,240
>> Oh, jolly nice birth, too.

497
00:21:09,919 --> 00:21:13,600
Uh, what about your proper home? Your

498
00:21:12,240 --> 00:21:16,159
real hope now.

499
00:21:13,600 --> 00:21:18,000
>> Well, I suppose I haven't one really.

500
00:21:16,159 --> 00:21:19,520
The house was so big it seemed pointless

501
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
hanging on to it when father passed

502
00:21:19,520 --> 00:21:21,600
away.

503
00:21:20,000 --> 00:21:25,919
>> You're the only one.

504
00:21:21,600 --> 00:21:28,080
>> Mommy died 6 years ago. And

505
00:21:25,919 --> 00:21:29,679
>> yes, I'm the only one.

506
00:21:28,080 --> 00:21:31,200
>> Anyway, with the ridiculous prices

507
00:21:29,679 --> 00:21:33,280
people have prepared to pay for an

508
00:21:31,200 --> 00:21:35,840
Elizabeth and Mana House in Barkshire,

509
00:21:33,280 --> 00:21:37,200
it seemed stupid not to turn it to good

510
00:21:35,840 --> 00:21:39,039
account.

511
00:21:37,200 --> 00:21:40,000
>> You sold it then. Well, it's going

512
00:21:39,039 --> 00:21:42,000
through

513
00:21:40,000 --> 00:21:44,320
>> our best thing, you know, memories,

514
00:21:42,000 --> 00:21:46,880
etc., etc.

515
00:21:44,320 --> 00:21:49,600
>> Do you live in the country, Mr. Trone,

516
00:21:46,880 --> 00:21:52,000
>> Jack? More or less. Yes. Well, as a

517
00:21:49,600 --> 00:21:54,240
matter of fact, I'm a bit of a bird of

518
00:21:52,000 --> 00:21:56,000
passage at the moment like yourself.

519
00:21:54,240 --> 00:21:58,559
>> I see.

520
00:21:56,000 --> 00:22:01,120
>> I've never wanted to settle down, to be

521
00:21:58,559 --> 00:22:03,039
quite honest. I don't think it's fair on

522
00:22:01,120 --> 00:22:05,679
a on a woman being tied up in port while

523
00:22:03,039 --> 00:22:09,039
her husband rolls around the world. Of

524
00:22:05,679 --> 00:22:13,200
course, when his sailing days are over.

525
00:22:09,039 --> 00:22:16,320
>> It's different, isn't it? No. Well, if I

526
00:22:13,200 --> 00:22:19,520
told you what I really wanted, you just

527
00:22:16,320 --> 00:22:23,200
think I was being sentimental.

528
00:22:19,520 --> 00:22:26,480
But you'd be surprised what a man thinks

529
00:22:23,200 --> 00:22:29,120
about when he's rounding the bite,

530
00:22:26,480 --> 00:22:33,559
keeping his eyes skinned for Bergs away

531
00:22:29,120 --> 00:22:33,559
Iceland or somewhere.

532
00:22:33,760 --> 00:22:38,480
Anyway, you don't want to listen to my

533
00:22:35,840 --> 00:22:40,320
romantic little fantasies about carpet

534
00:22:38,480 --> 00:22:43,039
slippers and good oldfashioned log

535
00:22:40,320 --> 00:22:46,840
fires, that kind of thing, do you? Tell

536
00:22:43,039 --> 00:22:46,840
me a bit more about yourself.

537
00:22:50,000 --> 00:22:55,120
>> Not really, Lucy. It's a bit chilly

538
00:22:52,559 --> 00:22:57,840
hanging about on platforms. And anyway,

539
00:22:55,120 --> 00:23:00,080
I station farewells even worse than

540
00:22:57,840 --> 00:23:04,640
embarcations. At least had the merit of

541
00:23:00,080 --> 00:23:04,640
a whiff of good sea air about them.

542
00:23:07,200 --> 00:23:10,400
has been a most enjoyable day. You've

543
00:23:09,039 --> 00:23:14,400
been very kind.

544
00:23:10,400 --> 00:23:16,640
>> Well, the pleasure has been all mine.

545
00:23:14,400 --> 00:23:20,360
>> Until next time, then.

546
00:23:16,640 --> 00:23:20,360
>> Until next time.

547
00:23:36,880 --> 00:23:41,200
All stations to

548
00:23:39,520 --> 00:23:43,600
bring

549
00:23:41,200 --> 00:23:45,951
holy and

550
00:23:43,600 --> 00:23:47,971
on sea

551
00:23:45,951 --> 00:23:47,971
[sighs]

552
00:24:18,960 --> 00:24:23,360
It all sounds terribly intriguing,

553
00:24:21,279 --> 00:24:25,440
Inspector, but I really fail to

554
00:24:23,360 --> 00:24:27,600
understand how the disappearance, sad

555
00:24:25,440 --> 00:24:29,840
though it must be for all concern, of

556
00:24:27,600 --> 00:24:31,919
two ladies I have never met, can have

557
00:24:29,840 --> 00:24:33,840
anything to do with me, unless I'm being

558
00:24:31,919 --> 00:24:37,360
particularly vague this morning.

559
00:24:33,840 --> 00:24:39,840
>> Not at all. You see, Mr. Ste, one factor

560
00:24:37,360 --> 00:24:41,120
is common in both cases. The women had

561
00:24:39,840 --> 00:24:43,440
registered not long before their

562
00:24:41,120 --> 00:24:46,320
disappearance with a matrimonial agency

563
00:24:43,440 --> 00:24:49,200
here in the town. Now, I don't want to

564
00:24:46,320 --> 00:24:50,480
be obtuse about this, but uh we do know

565
00:24:49,200 --> 00:24:51,600
that you've registered with the same

566
00:24:50,480 --> 00:24:53,520
organization.

567
00:24:51,600 --> 00:24:55,039
>> That is quite true.

568
00:24:53,520 --> 00:24:56,960
>> And naturally, we hope that whatever

569
00:24:55,039 --> 00:24:59,200
transpired will have a happy outcome for

570
00:24:56,960 --> 00:25:00,640
you. On the other hand, I do think you

571
00:24:59,200 --> 00:25:03,279
should be on your guard

572
00:25:00,640 --> 00:25:05,679
>> against disappearing.

573
00:25:03,279 --> 00:25:08,640
And both the women who did had recently

574
00:25:05,679 --> 00:25:11,440
found companionship through this agency.

575
00:25:08,640 --> 00:25:12,960
Now the coincidence cannot be ignored.

576
00:25:11,440 --> 00:25:15,360
We think that it was the same man in

577
00:25:12,960 --> 00:25:16,880
both cases and that he was responsible

578
00:25:15,360 --> 00:25:17,679
for whatever it was that happened to

579
00:25:16,880 --> 00:25:20,159
them.

580
00:25:17,679 --> 00:25:22,400
>> Are you suggesting that this hardworking

581
00:25:20,159 --> 00:25:22,799
gentleman may now turn his attentions to

582
00:25:22,400 --> 00:25:25,279
me?

583
00:25:22,799 --> 00:25:27,600
>> I'm not suggesting anything. It's just

584
00:25:25,279 --> 00:25:29,760
that your uh how should I put it, your

585
00:25:27,600 --> 00:25:31,039
qualifications are exactly those which

586
00:25:29,760 --> 00:25:33,760
would attract the attention of the man

587
00:25:31,039 --> 00:25:35,600
we're looking for. For instance, you are

588
00:25:33,760 --> 00:25:36,880
not without means, I believe.

589
00:25:35,600 --> 00:25:39,039
>> That is so.

590
00:25:36,880 --> 00:25:40,880
>> And you are a newcomer to the district

591
00:25:39,039 --> 00:25:43,360
and living on your own.

592
00:25:40,880 --> 00:25:46,720
>> As you can see, Mr. Perbrite.

593
00:25:43,360 --> 00:25:48,640
Um, tell me, does Mrs. Storch know that

594
00:25:46,720 --> 00:25:50,240
you're speaking to me?

595
00:25:48,640 --> 00:25:52,240
>> No.

596
00:25:50,240 --> 00:25:55,039
>> I see.

597
00:25:52,240 --> 00:25:57,039
Perhaps I don't.

598
00:25:55,039 --> 00:25:59,120
>> We believe that a plausible and

599
00:25:57,039 --> 00:26:01,440
dangerous man is using this agency as a

600
00:25:59,120 --> 00:26:02,640
means for finding his victims. Now, I'm

601
00:26:01,440 --> 00:26:04,720
sorry if that sounds a trifle,

602
00:26:02,640 --> 00:26:06,080
melodramatic, but it's the only

603
00:26:04,720 --> 00:26:07,200
explanation we have for what's been

604
00:26:06,080 --> 00:26:09,840
going on.

605
00:26:07,200 --> 00:26:12,799
>> Why have you not found him then?

606
00:26:09,840 --> 00:26:14,799
>> Because plausible and dangerous men are,

607
00:26:12,799 --> 00:26:16,880
as a rule, very clever.

608
00:26:14,799 --> 00:26:18,320
>> But someone must have seen him with

609
00:26:16,880 --> 00:26:19,600
these two ladies. Surely,

610
00:26:18,320 --> 00:26:21,840
>> no one who had any reason to be

611
00:26:19,600 --> 00:26:24,159
observant, and the descriptions we have

612
00:26:21,840 --> 00:26:27,039
of him are sketchy, to say the least.

613
00:26:24,159 --> 00:26:29,440
>> So, you have no indication of his

614
00:26:27,039 --> 00:26:32,559
identity, then?

615
00:26:29,440 --> 00:26:35,120
Oh dear.

616
00:26:32,559 --> 00:26:37,360
>> What we do have is a letter that we are

617
00:26:35,120 --> 00:26:40,320
satisfied was written by him,

618
00:26:37,360 --> 00:26:43,320
>> which you are hoping to match up, as it

619
00:26:40,320 --> 00:26:43,320
were.

620
00:26:44,720 --> 00:26:50,679
>> I don't suppose you've received any such

621
00:26:47,120 --> 00:26:50,679
letter, Miss T?

622
00:26:50,720 --> 00:26:56,640
I do appreciate your concern, Inspector,

623
00:26:54,480 --> 00:26:58,960
but I must assure you that I am neither

624
00:26:56,640 --> 00:27:01,440
gullible nor incapable.

625
00:26:58,960 --> 00:27:03,840
If at any time I find that I have cause

626
00:27:01,440 --> 00:27:07,520
for concern regarding my personal

627
00:27:03,840 --> 00:27:09,919
safety, I shall take steps to see that I

628
00:27:07,520 --> 00:27:11,520
am well protected.

629
00:27:09,919 --> 00:27:13,120
>> You're obviously a woman who knows her

630
00:27:11,520 --> 00:27:15,600
own mind.

631
00:27:13,120 --> 00:27:19,400
>> Not only do I know it,

632
00:27:15,600 --> 00:27:19,400
I depend upon it.

633
00:27:19,520 --> 00:27:22,960
But you do see, don't you, that I would

634
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
be failing in my duty if I hadn't warned

635
00:27:22,960 --> 00:27:25,200
you.

636
00:27:23,360 --> 00:27:27,919
>> Oh, of course, Inspector, and I do

637
00:27:25,200 --> 00:27:29,520
appreciate it, but I must beg you not to

638
00:27:27,919 --> 00:27:31,679
worry on my account.

639
00:27:29,520 --> 00:27:33,440
>> I'll try not to.

640
00:27:31,679 --> 00:27:35,440
>> Good.

641
00:27:33,440 --> 00:27:37,520
Come in.

642
00:27:35,440 --> 00:27:39,120
Excuse me.

643
00:27:37,520 --> 00:27:41,360
Now, is there anything else that I can

644
00:27:39,120 --> 00:27:42,559
tell you? Are you sure that you won't

645
00:27:41,360 --> 00:27:46,000
have some coffee?

646
00:27:42,559 --> 00:27:48,880
>> Quite sure. Thank you.

647
00:27:46,000 --> 00:27:49,360
Oh, and you um you will let me know,

648
00:27:48,880 --> 00:27:52,600
won't you?

649
00:27:49,360 --> 00:27:52,600
>> Oh, certainly.

650
00:27:54,880 --> 00:27:59,919
>> You know that man that was just here? He

651
00:27:56,799 --> 00:28:04,000
was a policeman.

652
00:27:59,919 --> 00:28:05,919
>> So he was, my dear,

653
00:28:04,000 --> 00:28:08,960
>> I wonder if you would tell the manager

654
00:28:05,919 --> 00:28:13,279
that I would like to hire a motor car. I

655
00:28:08,960 --> 00:28:15,200
imagine he'll know of a reputable firm.

656
00:28:13,279 --> 00:28:17,919
>> I'm not late, am I? No, no, not at all.

657
00:28:15,200 --> 00:28:19,760
No. I I came early. The I can get done

658
00:28:17,919 --> 00:28:21,360
with people like bank managers, the

659
00:28:19,760 --> 00:28:22,880
brighter the rest of the day looks.

660
00:28:21,360 --> 00:28:25,120
>> Yes, they are a bit of a boore, aren't

661
00:28:22,880 --> 00:28:26,880
they? And so dilitery these days, don't

662
00:28:25,120 --> 00:28:27,679
you think so, Jack? Or is it just my

663
00:28:26,880 --> 00:28:29,760
imagination?

664
00:28:27,679 --> 00:28:31,919
>> Well, I shouldn't call them clippers.

665
00:28:29,760 --> 00:28:33,600
Exactly. Mind you, as long as you've got

666
00:28:31,919 --> 00:28:35,039
some hard cash in the hold, they'll

667
00:28:33,600 --> 00:28:38,559
answer the helm quickly enough.

668
00:28:35,039 --> 00:28:39,919
>> I expect you're right, as always. All I

669
00:28:38,559 --> 00:28:43,039
know is that they make life difficult

670
00:28:39,919 --> 00:28:45,520
for me. Everything being tied up in what

671
00:28:43,039 --> 00:28:47,919
do they call them? Securities.

672
00:28:45,520 --> 00:28:49,520
>> My dear Lucy, you don't understand this

673
00:28:47,919 --> 00:28:51,440
banking nonsense, do you?

674
00:28:49,520 --> 00:28:53,679
>> Of course. In two months, daddy's

675
00:28:51,440 --> 00:28:56,159
affairs will be settled. Then I can have

676
00:28:53,679 --> 00:28:57,840
what I like. In the meantime, I can only

677
00:28:56,159 --> 00:28:59,200
draw up to so much. And it really

678
00:28:57,840 --> 00:29:00,720
doesn't seem fair.

679
00:28:59,200 --> 00:29:02,080
>> I know. I know, Lucy.

680
00:29:00,720 --> 00:29:07,080
>> I get so angry, Jack.

681
00:29:02,080 --> 00:29:07,080
>> Yes, I know, Lucy. But not today.

682
00:29:08,960 --> 00:29:15,679
Perhaps I shouldn't say that. After all,

683
00:29:11,919 --> 00:29:18,000
we've only met well, what, five times?

684
00:29:15,679 --> 00:29:21,039
And yet, I already feel that I found

685
00:29:18,000 --> 00:29:23,120
someone I can truly confide in, truly

686
00:29:21,039 --> 00:29:24,799
rely upon.

687
00:29:23,120 --> 00:29:27,799
>> Yes, I know what you mean. It's as

688
00:29:24,799 --> 00:29:27,799
though

689
00:29:29,440 --> 00:29:34,080
I tell you what,

690
00:29:31,679 --> 00:29:37,039
how about a stroll by the river?

691
00:29:34,080 --> 00:29:37,039
>> Lovely.

692
00:29:52,480 --> 00:29:57,360
If I had a boat, Jack, would you help me

693
00:29:54,799 --> 00:29:59,520
look after it?

694
00:29:57,360 --> 00:30:02,880
>> What sort of boat did you have in mind?

695
00:29:59,520 --> 00:30:06,080
>> Oh, nothing very big. I think in the

696
00:30:02,880 --> 00:30:08,159
trade they call it a 40-footer.

697
00:30:06,080 --> 00:30:10,960
>> That's not so small, my dear.

698
00:30:08,159 --> 00:30:14,000
>> It's very nice though, Jack.

699
00:30:10,960 --> 00:30:16,320
I think they call it a cabin cruiser.

700
00:30:14,000 --> 00:30:18,559
Would that be it? A cabin cruiser.

701
00:30:16,320 --> 00:30:20,480
>> Do you know I think that you have been

702
00:30:18,559 --> 00:30:22,960
up to something.

703
00:30:20,480 --> 00:30:26,880
>> Now, you're not to laugh at me.

704
00:30:22,960 --> 00:30:30,440
>> I will not be laughed at. Promise.

705
00:30:26,880 --> 00:30:30,440
>> Nelson's honor.

706
00:30:30,720 --> 00:30:35,520
Anyway, daddy had this boat, you know,

707
00:30:32,880 --> 00:30:37,840
this cabin cruiser mowed on the tents at

708
00:30:35,520 --> 00:30:40,159
home, and he used to go sailing with an

709
00:30:37,840 --> 00:30:42,960
old friend of his, Mr. Cambridge. Well,

710
00:30:40,159 --> 00:30:44,720
after Daddy died, Mr. Cambridge asked if

711
00:30:42,960 --> 00:30:46,799
he could possibly buy it. He was very

712
00:30:44,720 --> 00:30:48,640
fond of it. I know. And he hadn't very

713
00:30:46,799 --> 00:30:50,320
much money, you know, being retired and

714
00:30:48,640 --> 00:30:51,520
everything. And so, I let him have it

715
00:30:50,320 --> 00:30:52,159
for £1,000.

716
00:30:51,520 --> 00:30:54,480
>> I see.

717
00:30:52,159 --> 00:30:56,240
>> Oh, I know it wasn't very much money.

718
00:30:54,480 --> 00:30:59,360
The bank nearly disowned me when they

719
00:30:56,240 --> 00:31:02,080
found out, and Mr. Cambridge was

720
00:30:59,360 --> 00:31:05,760
terribly embarrassed, but I insisted

721
00:31:02,080 --> 00:31:08,000
with one proviso. His idea, not mine. If

722
00:31:05,760 --> 00:31:09,919
ever he had to get rid of it, then it

723
00:31:08,000 --> 00:31:12,240
was to revert. That's the word, isn't

724
00:31:09,919 --> 00:31:13,360
it? Revert to me for the same money.

725
00:31:12,240 --> 00:31:15,919
>> Jolly. Well, I hope so.

726
00:31:13,360 --> 00:31:18,000
>> Well, anyway, last week I had a letter

727
00:31:15,919 --> 00:31:19,679
from his daughter. He's in hospital,

728
00:31:18,000 --> 00:31:22,240
poor man, and he's terribly worried

729
00:31:19,679 --> 00:31:24,159
about that stupid promise and strictly

730
00:31:22,240 --> 00:31:25,760
between ourselves. He needs the money

731
00:31:24,159 --> 00:31:27,919
desperately.

732
00:31:25,760 --> 00:31:29,360
So I wrote to her and I said that she

733
00:31:27,919 --> 00:31:34,720
was to sell it for whatever it would

734
00:31:29,360 --> 00:31:38,559
fetch. The bank said about £10,000.

735
00:31:34,720 --> 00:31:42,399
Well, today I received that dear foolish

736
00:31:38,559 --> 00:31:47,679
woman's reply. No. If I couldn't have

737
00:31:42,399 --> 00:31:50,399
it, nobody else shall. Flat final. How

738
00:31:47,679 --> 00:31:53,640
can anybody be so stubborn?

739
00:31:50,399 --> 00:31:53,640
And yet,

740
00:31:54,080 --> 00:32:00,080
>> oh, Jacket is such a temptation.

741
00:31:57,519 --> 00:32:01,600
She's such a beautiful little ship. And

742
00:32:00,080 --> 00:32:04,000
there's nothing in the world I'd love

743
00:32:01,600 --> 00:32:06,720
more than

744
00:32:04,000 --> 00:32:09,039
>> Do you know Lucy? I believe that you

745
00:32:06,720 --> 00:32:10,880
have just let out that secret ambition

746
00:32:09,039 --> 00:32:13,200
of yours.

747
00:32:10,880 --> 00:32:15,279
It's true, isn't it? You want to cast

748
00:32:13,200 --> 00:32:18,720
off.

749
00:32:15,279 --> 00:32:20,720
>> Oh, Jack, you're so understanding.

750
00:32:18,720 --> 00:32:23,720
so

751
00:32:20,720 --> 00:32:23,720
masculine.

752
00:32:24,320 --> 00:32:28,799
>> The answer is simple, my dear. Send Mr.

753
00:32:26,320 --> 00:32:30,720
Cambridge the money is his conscience.

754
00:32:28,799 --> 00:32:32,399
>> But it is not as simple as that. I I

755
00:32:30,720 --> 00:32:34,799
just do not have the money.

756
00:32:32,399 --> 00:32:36,960
>> Well, how long would it take? A week?

757
00:32:34,799 --> 00:32:38,960
>> Oh, longer than that. More like a month.

758
00:32:36,960 --> 00:32:41,279
As I told you, my financial advisers are

759
00:32:38,960 --> 00:32:43,840
most fidious. They have no faith in any

760
00:32:41,279 --> 00:32:48,159
process that takes less than a

761
00:32:43,840 --> 00:32:52,080
fortnight. By then, it'll be too late.

762
00:32:48,159 --> 00:32:55,039
You mean the old chap is dying?

763
00:32:52,080 --> 00:32:58,000
Oh,

764
00:32:55,039 --> 00:33:00,399
suppose suppose I were to buy the boat?

765
00:32:58,000 --> 00:33:02,720
No, no, wait. I were to buy the boat,

766
00:33:00,399 --> 00:33:04,159
but in your name.

767
00:33:02,720 --> 00:33:05,600
>> I I don't understand.

768
00:33:04,159 --> 00:33:07,292
>> In other words, let him think that you

769
00:33:05,600 --> 00:33:09,360
are the buyer at the agreed price,

770
00:33:07,292 --> 00:33:10,720
[music] of course, 1,000, when in fact,

771
00:33:09,360 --> 00:33:12,159
I will be putting up the money.

772
00:33:10,720 --> 00:33:14,880
>> Well, but I couldn't let you do that.

773
00:33:12,159 --> 00:33:17,679
You don't even know these people.

774
00:33:14,880 --> 00:33:19,679
I know you, Lucy, and I think that I am

775
00:33:17,679 --> 00:33:21,679
a fair judge of [music] character. Oh,

776
00:33:19,679 --> 00:33:24,320
>> Jack.

777
00:33:21,679 --> 00:33:27,200
>> And what would you say if you saw your

778
00:33:24,320 --> 00:33:30,000
little boat bearing down the river with

779
00:33:27,200 --> 00:33:33,840
me at the helm? Would you be prepared to

780
00:33:30,000 --> 00:33:38,200
border for better or worse?

781
00:33:33,840 --> 00:33:38,200
>> You mean sailing convoy?

782
00:33:38,480 --> 00:33:43,840
>> Now, I'll tell you a little secret.

783
00:33:41,200 --> 00:33:46,480
Being a very confident co, I said to

784
00:33:43,840 --> 00:33:48,240
myself the very first time I saw you

785
00:33:46,480 --> 00:33:51,519
that

786
00:33:48,240 --> 00:33:53,440
dear lady is going to be your lawful

787
00:33:51,519 --> 00:33:58,159
wedding.

788
00:33:53,440 --> 00:34:00,799
And last week I saw the most beautiful

789
00:33:58,159 --> 00:34:05,919
cottage. Oh, it's just new where I'm

790
00:34:00,799 --> 00:34:07,360
staying. And I knew I just knew. That's

791
00:34:05,919 --> 00:34:09,359
the business I've been about this

792
00:34:07,360 --> 00:34:10,560
morning. I've been to see the ancient.

793
00:34:09,359 --> 00:34:12,000
I've been putting down the jolly old

794
00:34:10,560 --> 00:34:13,760
deposit.

795
00:34:12,000 --> 00:34:19,399
>> You mean

796
00:34:13,760 --> 00:34:19,399
>> I mean it's ours. Oh, very soon will be

797
00:34:20,240 --> 00:34:23,440
about the Lucy. She's worth um what

798
00:34:22,618 --> 00:34:25,359
[clears throat]

799
00:34:23,440 --> 00:34:27,679
about 10? Did you say

800
00:34:25,359 --> 00:34:29,839
>> 10,000? Yes.

801
00:34:27,679 --> 00:34:31,599
>> So, [clears throat]

802
00:34:29,839 --> 00:34:33,359
best thing

803
00:34:31,599 --> 00:34:36,639
best thing is for me to take the money

804
00:34:33,359 --> 00:34:38,320
down to Mr. Cambridge or his daughter

805
00:34:36,639 --> 00:34:41,200
together with a letter from you saying

806
00:34:38,320 --> 00:34:43,040
that I am acting as your agent. Not

807
00:34:41,200 --> 00:34:43,919
cash, of course, a check signed by you.

808
00:34:43,040 --> 00:34:44,960
>> Yes, but the bank.

809
00:34:43,919 --> 00:34:46,879
>> Yes, I know what you're going to say, my

810
00:34:44,960 --> 00:34:49,440
dear. But bear with me. I'll give him

811
00:34:46,879 --> 00:34:51,359
the money. See that the boat is seaorthy

812
00:34:49,440 --> 00:34:52,639
and then bring her back to you. Should

813
00:34:51,359 --> 00:34:53,919
be your property, of course.

814
00:34:52,639 --> 00:34:55,440
>> No, Jack. Yours.

815
00:34:53,919 --> 00:34:58,079
>> Oh, you'll never be a businesswoman at

816
00:34:55,440 --> 00:35:00,240
that rate, my dear. No, the deal will be

817
00:34:58,079 --> 00:35:04,160
done in your name. So, the Russy will

818
00:35:00,240 --> 00:35:07,920
belong to you. We'll just look on my

819
00:35:04,160 --> 00:35:10,800
thousand as a little loan that I am very

820
00:35:07,920 --> 00:35:13,040
happy to make.

821
00:35:10,800 --> 00:35:15,599
Now, about the bank. You were going to

822
00:35:13,040 --> 00:35:17,520
say that you don't have enough readily

823
00:35:15,599 --> 00:35:19,839
available at the moment to cover the

824
00:35:17,520 --> 00:35:21,359
check, won't you? Now, this is what we

825
00:35:19,839 --> 00:35:24,560
do.

826
00:35:21,359 --> 00:35:27,760
We'll open a joint account. I'll

827
00:35:24,560 --> 00:35:30,320
transfer £1,000 [music] into it, and

828
00:35:27,760 --> 00:35:32,400
then you can sign a check for the bow.

829
00:35:30,320 --> 00:35:33,359
There we are. old ship shape in Bristol

830
00:35:32,400 --> 00:35:35,119
fashion.

831
00:35:33,359 --> 00:35:37,280
>> Yes, but what about the bank? Do they

832
00:35:35,119 --> 00:35:39,200
allow you to open a a joint account?

833
00:35:37,280 --> 00:35:41,040
>> Of course they do, my dear. All manner

834
00:35:39,200 --> 00:35:43,760
of people do. It's just just a question

835
00:35:41,040 --> 00:35:45,119
of trust, that's all. And if I can't

836
00:35:43,760 --> 00:35:47,200
trust you, Lucy,

837
00:35:45,119 --> 00:35:49,280
>> well, I I would like to put in something

838
00:35:47,200 --> 00:35:52,079
to start. I mean, I I could give you a

839
00:35:49,280 --> 00:35:53,040
check, a personal check for up to £100.

840
00:35:52,079 --> 00:35:54,400
Would that be any good?

841
00:35:53,040 --> 00:35:56,800
>> And if that's the way you want it, we'll

842
00:35:54,400 --> 00:35:58,320
go around today and put your £100 in.

843
00:35:56,800 --> 00:36:00,560
And at the same time, [music] I'll set

844
00:35:58,320 --> 00:36:03,280
the ball rolling to get my little

845
00:36:00,560 --> 00:36:06,880
contribution transferred.

846
00:36:03,280 --> 00:36:10,760
What's it? Half two. Just time to pop

847
00:36:06,880 --> 00:36:10,760
around and set things moving.

848
00:37:00,320 --> 00:37:04,640
Forensic report on the bridge. Speaking

849
00:37:01,680 --> 00:37:08,640
at Mrs. Sta's office. Just what you'd

850
00:37:04,640 --> 00:37:10,560
expect. Damn. All lots of lovely prints

851
00:37:08,640 --> 00:37:12,240
though. Could be anybody from the window

852
00:37:10,560 --> 00:37:13,920
cleaner to the Nammo Hydroband.

853
00:37:12,240 --> 00:37:15,520
>> Bit much to hope for sexy Rexy to be on

854
00:37:13,920 --> 00:37:18,720
record, I suppose, though.

855
00:37:15,520 --> 00:37:19,920
>> So, nothing there and only smudges on

856
00:37:18,720 --> 00:37:21,520
the letter to Mrs. Bister.

857
00:37:19,920 --> 00:37:23,280
>> So much for the miracles of forensic

858
00:37:21,520 --> 00:37:24,640
science.

859
00:37:23,280 --> 00:37:28,079
>> Nothing from that miss. What's her name?

860
00:37:24,640 --> 00:37:29,359
Miss uh tea time.

861
00:37:28,079 --> 00:37:30,000
>> She wouldn't be holding out on us, would

862
00:37:29,359 --> 00:37:32,560
she?

863
00:37:30,000 --> 00:37:35,200
>> I don't know. I just don't know.

864
00:37:32,560 --> 00:37:36,560
>> We mean at that age, one last mad

865
00:37:35,200 --> 00:37:38,640
embrace, as it were,

866
00:37:36,560 --> 00:37:40,480
>> must be a bit desperate. Why else go to

867
00:37:38,640 --> 00:37:43,599
that agency?

868
00:37:40,480 --> 00:37:45,040
>> Why did she go?

869
00:37:43,599 --> 00:37:48,079
>> Having met her, I'm

870
00:37:45,040 --> 00:37:49,599
>> I think he's lying low. Taking it easy,

871
00:37:48,079 --> 00:37:51,200
digging in somewhere nice and quiet till

872
00:37:49,599 --> 00:37:52,880
the next time.

873
00:37:51,200 --> 00:37:55,880
>> If there is a next time.

874
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
>> True.

875
00:38:23,280 --> 00:38:26,800
Are you sure that you have my letter

876
00:38:24,800 --> 00:38:29,680
from Miss Cambridge? your letter of

877
00:38:26,800 --> 00:38:32,079
introduction. Your check for £1,000. All

878
00:38:29,680 --> 00:38:34,079
here safe and sound.

879
00:38:32,079 --> 00:38:36,160
She'll put up my cup for the night and

880
00:38:34,079 --> 00:38:38,640
then call on her in the morning.

881
00:38:36,160 --> 00:38:40,800
>> Oh, Jack, are we doing the right thing?

882
00:38:38,640 --> 00:38:45,280
>> Yes, of course we are, my darling. Now,

883
00:38:40,800 --> 00:38:47,599
don't you worry. Soon, very soon, you'll

884
00:38:45,280 --> 00:38:49,839
see our little cottage.

885
00:38:47,599 --> 00:38:50,960
>> Whereabouts is it? Tell me. Please.

886
00:38:49,839 --> 00:38:52,240
>> You'll see.

887
00:38:50,960 --> 00:38:54,960
>> Please.

888
00:38:52,240 --> 00:38:56,720
>> That's enough, my girl. You're sailing

889
00:38:54,960 --> 00:38:58,079
under sealed orders.

890
00:38:56,720 --> 00:38:59,200
>> Just you leave everything to the

891
00:38:58,079 --> 00:39:01,200
navigator.

892
00:38:59,200 --> 00:39:02,720
>> Oh, Jack yourself.

893
00:39:01,200 --> 00:39:05,599
>> Yes,

894
00:39:02,720 --> 00:39:08,920
I know.

895
00:39:05,599 --> 00:39:08,920
>> Adam manu

896
00:39:10,240 --> 00:39:13,240
capital.

897
00:39:17,760 --> 00:39:20,760
>> Mercy.

898
00:39:35,599 --> 00:39:37,520
You're nice and early this morning,

899
00:39:36,960 --> 00:39:40,480
madam.

900
00:39:37,520 --> 00:39:43,280
>> I am indeed, my dear. I have a full day

901
00:39:40,480 --> 00:39:47,320
ahead of me. Not half as full, however,

902
00:39:43,280 --> 00:39:47,320
as my dolly jack.

903
00:39:47,760 --> 00:39:49,760
Come

904
00:40:06,960 --> 00:40:09,960
on.

905
00:40:15,012 --> 00:40:17,032
[clears throat]

906
00:40:17,839 --> 00:40:23,119
Oh, good morning, mate.

907
00:40:21,119 --> 00:40:25,599
Mr. Cambridge,

908
00:40:23,119 --> 00:40:28,800
what can I do for you, brother? Do you

909
00:40:25,599 --> 00:40:32,200
have a daughter, Mr. Cambridge? Sure, we

910
00:40:28,800 --> 00:40:32,200
got the daughter.

911
00:40:44,079 --> 00:40:47,520
>> Good morning, Miss uh Tea Time.

912
00:40:46,079 --> 00:40:50,320
>> Good morning,

913
00:40:47,520 --> 00:40:51,920
I understand you wish to draw £1,000

914
00:40:50,320 --> 00:40:53,040
from the account you have with Mr.

915
00:40:51,920 --> 00:40:56,520
Trelure.

916
00:40:53,040 --> 00:40:56,520
>> That is so

917
00:40:56,560 --> 00:41:01,560
>> how much do you imagine the account

918
00:40:58,560 --> 00:41:01,560
contains?

919
00:41:02,480 --> 00:41:06,520
>> About £1,100.

920
00:41:07,200 --> 00:41:10,240
>> You seem to be under some

921
00:41:08,240 --> 00:41:11,839
misapprehension, I'm afraid. Uh the

922
00:41:10,240 --> 00:41:15,200
account contains only the initial

923
00:41:11,839 --> 00:41:18,319
deposit of £100.

924
00:41:15,200 --> 00:41:21,280
But Mr. Trlone came in especially

925
00:41:18,319 --> 00:41:22,560
yesterday to pay the thousands in out of

926
00:41:21,280 --> 00:41:24,880
his own account.

927
00:41:22,560 --> 00:41:26,319
>> If that was his intention, I'm afraid

928
00:41:24,880 --> 00:41:27,839
something must have happened to prevent

929
00:41:26,319 --> 00:41:29,520
him doing so.

930
00:41:27,839 --> 00:41:31,040
>> Oh dear,

931
00:41:29,520 --> 00:41:32,720
how strange.

932
00:41:31,040 --> 00:41:35,280
>> These things do happen, you know. I

933
00:41:32,720 --> 00:41:37,119
mean, we in the bank know how busy

934
00:41:35,280 --> 00:41:39,680
people are nowadays and how things

935
00:41:37,119 --> 00:41:42,960
easily slip their memories. I expect Mr.

936
00:41:39,680 --> 00:41:46,079
Trone will be calling in sometime today.

937
00:41:42,960 --> 00:41:48,079
>> All I can say about Mr. Trelone is that

938
00:41:46,079 --> 00:41:50,079
he has a pretty piss boiling way of

939
00:41:48,079 --> 00:41:53,400
going about things.

940
00:41:50,079 --> 00:41:53,400
Good morning.

941
00:42:00,640 --> 00:42:04,480
>> You wanted me, Adam?

942
00:42:01,839 --> 00:42:07,280
>> I did indeed, my dear. I'm leaving this

943
00:42:04,480 --> 00:42:10,079
letter here on the desk. I'm going out

944
00:42:07,280 --> 00:42:11,920
now. If I'm not back by 8:00 or if I

945
00:42:10,079 --> 00:42:14,160
haven't telephoned, I want you to

946
00:42:11,920 --> 00:42:15,839
deliver that personally by hand. Now,

947
00:42:14,160 --> 00:42:17,760
will you be sure and do that for me?

948
00:42:15,839 --> 00:42:21,440
>> Is something up, madam?

949
00:42:17,760 --> 00:42:24,760
>> Not yet, my dear, but it soon might be

950
00:42:21,440 --> 00:42:24,760
right up.

951
00:42:32,640 --> 00:42:36,040
Ohoy there.

952
00:42:38,640 --> 00:42:43,440
>> Why don't you come ashore?

953
00:42:40,720 --> 00:42:44,800
>> As a preliminary to our discussion.

954
00:42:43,440 --> 00:42:47,040
>> It's to be a discussion. Is it? How

955
00:42:44,800 --> 00:42:49,280
nice. Will you begin or shall I?

956
00:42:47,040 --> 00:42:51,599
>> Please do not be childish. As a

957
00:42:49,280 --> 00:42:54,960
preliminary to our discussion, I must

958
00:42:51,599 --> 00:42:56,560
ask you not to use any more jolly jackar

959
00:42:54,960 --> 00:42:59,119
expressions.

960
00:42:56,560 --> 00:43:00,800
I have suffered a number of courtships

961
00:42:59,119 --> 00:43:02,240
in my life, but never before one that

962
00:43:00,800 --> 00:43:03,440
made me seasick.

963
00:43:02,240 --> 00:43:04,880
>> Something worse than seasickness to

964
00:43:03,440 --> 00:43:05,440
worry about before I finish with your

965
00:43:04,880 --> 00:43:07,040
woman.

966
00:43:05,440 --> 00:43:09,359
>> Threats are in the interest of neither

967
00:43:07,040 --> 00:43:11,599
of us. They are ill-mannered and

968
00:43:09,359 --> 00:43:13,040
unbuslike.

969
00:43:11,599 --> 00:43:14,240
>> How long have you known about this

970
00:43:13,040 --> 00:43:17,760
place?

971
00:43:14,240 --> 00:43:20,400
>> Oh, since our fourth or fifth meeting.

972
00:43:17,760 --> 00:43:22,400
You'll want to know how, of course. By

973
00:43:20,400 --> 00:43:24,640
the use of a railway timetable, an

974
00:43:22,400 --> 00:43:27,520
ordinance survey map, and the hire of a

975
00:43:24,640 --> 00:43:31,560
motorc car. You followed me here.

976
00:43:27,520 --> 00:43:31,560
>> Aren't I the naughty one?

977
00:43:31,920 --> 00:43:34,560
>> What do you want?

978
00:43:32,800 --> 00:43:36,000
>> Compensation.

979
00:43:34,560 --> 00:43:37,359
I do not feel that I've been fairly

980
00:43:36,000 --> 00:43:39,520
treated.

981
00:43:37,359 --> 00:43:41,920
>> So, if you will kindly make out a check,

982
00:43:39,520 --> 00:43:43,760
a genuine one this time for £1,000, I

983
00:43:41,920 --> 00:43:45,040
shall be much obliged.

984
00:43:43,760 --> 00:43:46,400
>> You just say you got the bloody neck to

985
00:43:45,040 --> 00:43:47,520
come out here and try and drag money out

986
00:43:46,400 --> 00:43:48,480
of me after what's happened?

987
00:43:47,520 --> 00:43:51,920
>> I do.

988
00:43:48,480 --> 00:43:54,400
>> You pressy mouth. All right, chiseling

989
00:43:51,920 --> 00:43:56,319
 If you really feel that we have

990
00:43:54,400 --> 00:44:00,079
reached the exchange of compliment

991
00:43:56,319 --> 00:44:02,240
stage, I can only assure you that the

992
00:44:00,079 --> 00:44:04,400
choice between spending one hour in your

993
00:44:02,240 --> 00:44:06,640
company, Mr. Treloney, and being sewn

994
00:44:04,400 --> 00:44:08,720
for a week into a bag of discarded boil

995
00:44:06,640 --> 00:44:11,720
dressings will be by no means easy to

996
00:44:08,720 --> 00:44:11,720
make.

997
00:44:16,160 --> 00:44:20,880
>> I advise you not to waste any more time

998
00:44:18,160 --> 00:44:22,400
trying to think up expives. You lack the

999
00:44:20,880 --> 00:44:24,160
talent.

1000
00:44:22,400 --> 00:44:25,920
Now, if you will kindly make out that

1001
00:44:24,160 --> 00:44:28,400
check, a great deal of trouble can be

1002
00:44:25,920 --> 00:44:31,359
avoided for you in particular.

1003
00:44:28,400 --> 00:44:33,520
>> Trouble for me?

1004
00:44:31,359 --> 00:44:35,280
>> The situation is not without a certain

1005
00:44:33,520 --> 00:44:36,800
peony.

1006
00:44:35,280 --> 00:44:39,760
I have known for some time that your

1007
00:44:36,800 --> 00:44:41,599
intentions towards me were dishonorable.

1008
00:44:39,760 --> 00:44:44,400
I'm also aware of the disappearance of

1009
00:44:41,599 --> 00:44:47,119
two other ladies, a Miss Wreckit and a

1010
00:44:44,400 --> 00:44:48,480
Mrs. Banister. The police are trying to

1011
00:44:47,119 --> 00:44:51,760
find the man who engineered their

1012
00:44:48,480 --> 00:44:53,760
disappearance. In fact, you the amusing

1013
00:44:51,760 --> 00:44:56,640
thing is that you have not so far been

1014
00:44:53,760 --> 00:44:58,640
arrested because I have personally

1015
00:44:56,640 --> 00:45:00,880
managed to keep distance between you and

1016
00:44:58,640 --> 00:45:02,960
the officer who is so anxious to place

1017
00:45:00,880 --> 00:45:07,040
his hand on your collar.

1018
00:45:02,960 --> 00:45:10,240
>> So, the police know nothing about me

1019
00:45:07,040 --> 00:45:11,920
>> thus far? No.

1020
00:45:10,240 --> 00:45:14,160
>> I see.

1021
00:45:11,920 --> 00:45:16,560
>> Oh, dear. You are so woefully

1022
00:45:14,160 --> 00:45:19,599
transparent, Jackie boy.

1023
00:45:16,560 --> 00:45:21,359
>> Am I? You are saying to yourself, just

1024
00:45:19,599 --> 00:45:23,280
knock off this lady as well and then

1025
00:45:21,359 --> 00:45:26,480
everything will be hunky dory.

1026
00:45:23,280 --> 00:45:28,160
>> It does seem to me to be a good idea.

1027
00:45:26,480 --> 00:45:29,839
>> Fact, I'm sold on it.

1028
00:45:28,160 --> 00:45:32,000
>> No, no, no, no, no. Surely that

1029
00:45:29,839 --> 00:45:33,359
incomodious brain of yours must realize

1030
00:45:32,000 --> 00:45:34,720
that I would never have been fool enough

1031
00:45:33,359 --> 00:45:36,240
to come here without taking some

1032
00:45:34,720 --> 00:45:37,839
precaution.

1033
00:45:36,240 --> 00:45:40,880
>> What kind of precaution? It's

1034
00:45:37,839 --> 00:45:43,839
>> in the form of a time limit. If I am not

1035
00:45:40,880 --> 00:45:45,599
back by 8:00, the police of Flaxbr will

1036
00:45:43,839 --> 00:45:47,119
receive a package containing your

1037
00:45:45,599 --> 00:45:50,480
letters.

1038
00:45:47,119 --> 00:45:52,480
Oh, with my name and address, no doubt.

1039
00:45:50,480 --> 00:45:54,800
>> No, just the means of discovering them

1040
00:45:52,480 --> 00:45:55,680
with singularly little trouble.

1041
00:45:54,800 --> 00:45:58,160
>> How little?

1042
00:45:55,680 --> 00:46:01,280
>> Just a peep into the files of that

1043
00:45:58,160 --> 00:46:07,319
excellent matrimonial agency, Jack.

1044
00:46:01,280 --> 00:46:07,319
Dear, or should I say, Mr. 412,

1045
00:46:11,599 --> 00:46:15,920
you surely don't imagine my husband's

1046
00:46:13,520 --> 00:46:18,800
name is in the files, Miss Tea Time.

1047
00:46:15,920 --> 00:46:22,800
There is no 412.

1048
00:46:18,800 --> 00:46:24,160
I think a burglar must have lifted it.

1049
00:46:22,800 --> 00:46:26,480
>> And you have no idea where she went?

1050
00:46:24,160 --> 00:46:28,800
>> No, sir. Nowhere. Nothing.

1051
00:46:26,480 --> 00:46:30,319
>> Damn. No answer from Mrs. Dorch. Must be

1052
00:46:28,800 --> 00:46:31,760
out somewhere.

1053
00:46:30,319 --> 00:46:33,839
>> You do realize, Sid, don't you, that if

1054
00:46:31,760 --> 00:46:36,839
anything happens to that woman, it's my

1055
00:46:33,839 --> 00:46:36,839
fault.

1056
00:47:07,599 --> 00:47:11,359
Where's Donald?

1057
00:47:08,720 --> 00:47:13,280
>> Oh, it's Donald, is it? Well, I'm

1058
00:47:11,359 --> 00:47:16,319
afraid, my dear. Donald has fallen for

1059
00:47:13,280 --> 00:47:18,960
me in rather a big way.

1060
00:47:16,319 --> 00:47:24,280
Oh, don't worry, my dear. He's still

1061
00:47:18,960 --> 00:47:24,280
alive, if not exactly kicking.

1062
00:47:26,880 --> 00:47:31,200
Operator,

1063
00:47:28,560 --> 00:47:33,839
good evening, my dear. I wonder if you'd

1064
00:47:31,200 --> 00:47:34,800
be so very kind as to connect me to a

1065
00:47:33,839 --> 00:47:36,400
policeman.

1066
00:47:34,800 --> 00:47:38,000
>> I must say, they did have rather an

1067
00:47:36,400 --> 00:47:40,160
extraordinary tale to tell of your

1068
00:47:38,000 --> 00:47:41,920
involvement, Miss Time. Well, I can't

1069
00:47:40,160 --> 00:47:43,359
imagine what, inspector.

1070
00:47:41,920 --> 00:47:44,960
>> Not that I was particularly interested

1071
00:47:43,359 --> 00:47:46,000
in what they had to say about you, of

1072
00:47:44,960 --> 00:47:47,920
course.

1073
00:47:46,000 --> 00:47:49,839
>> No doubt you've made up your own mind as

1074
00:47:47,920 --> 00:47:52,560
to my capabilities.

1075
00:47:49,839 --> 00:47:54,000
>> Oh, I have. I have indeed.

1076
00:47:52,560 --> 00:47:56,640
>> Suffice to say that there's more than

1077
00:47:54,000 --> 00:47:59,280
one way of pinning a rat.

1078
00:47:56,640 --> 00:48:00,800
>> And was that your sole reason for um

1079
00:47:59,280 --> 00:48:02,319
>> Of course.

1080
00:48:00,800 --> 00:48:04,960
>> And why you didn't inform me as to the

1081
00:48:02,319 --> 00:48:06,560
address of the

1082
00:48:04,960 --> 00:48:08,079
>> Yes.

1083
00:48:06,560 --> 00:48:12,240
Are you staying in Flex for long, Miss

1084
00:48:08,079 --> 00:48:14,319
Tito? Oh, I think so, Inspector.

1085
00:48:12,240 --> 00:48:15,599
>> Good. [clears throat] Perhaps we shall

1086
00:48:14,319 --> 00:48:19,319
meet under less. Um,

1087
00:48:15,599 --> 00:48:19,319
>> or perhaps we shall.

1088
00:48:25,440 --> 00:48:31,680
>> Yeah.

1089
00:48:28,240 --> 00:48:34,319
Oh, one other thing. Um, did you hire a

1090
00:48:31,680 --> 00:48:36,000
car from the temple garage?

1091
00:48:34,319 --> 00:48:38,319
>> Until tomorrow. Yes.

1092
00:48:36,000 --> 00:48:40,319
>> Yeah. It's just that they've been on to

1093
00:48:38,319 --> 00:48:42,960
us. Something about next month's date on

1094
00:48:40,319 --> 00:48:44,640
the check you gave them.

1095
00:48:42,960 --> 00:48:46,880
They apparently have only just noticed

1096
00:48:44,640 --> 00:48:47,839
it. And Bob Temple being a bit of an old

1097
00:48:46,880 --> 00:48:50,160
woman, you know.

1098
00:48:47,839 --> 00:48:52,880
>> Oh dear, how silly of me. I shall go in

1099
00:48:50,160 --> 00:48:56,599
and rectify it this morning.

1100
00:48:52,880 --> 00:48:56,599
>> Yes, I said you would.

1101
00:49:21,944 --> 00:49:23,964
>> [music]

1102
00:49:27,839 --> 00:49:29,859
[music]

1103
00:50:01,899 --> 00:50:03,919
[music]


